diff --git a/frontend/index.html b/frontend/index.html
index 9852d2a..510f674 100644
--- a/frontend/index.html
+++ b/frontend/index.html
@@ -28,15 +28,15 @@ body{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"SF Pro Display","SF Pro Text"
 
 /* HEADER */
 .header{background:rgba(255,255,255,.72);backdrop-filter:saturate(180%) blur(20px);-webkit-backdrop-filter:saturate(180%) blur(20px);border-bottom:1px solid var(--border);position:sticky;top:0;z-index:40;padding:0}
-.header-inner{max-width:1120px;margin:0 auto;padding:0 24px;height:52px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}
-.header h1{font-size:17px;font-weight:600;color:var(--text);letter-spacing:-.2px}
+.header-inner{max-width:1120px;margin:0 auto;padding:0 24px;height:52px;display:flex;align-items:center;gap:16px}
+.header h1{font-size:17px;font-weight:600;color:var(--text);letter-spacing:-.2px;white-space:nowrap}
 /* NAV TABS */
-.nav-tabs{display:flex;gap:4px;background:rgba(0,0,0,.04);border-radius:var(--radius-xs);padding:3px}
+.nav-tabs{display:flex;gap:4px;background:rgba(0,0,0,.04);border-radius:var(--radius-xs);padding:3px;flex-shrink:0}
 .nav-tab{padding:6px 16px;border-radius:6px;font-size:13px;font-weight:500;color:var(--text2);text-decoration:none;transition:all .2s;cursor:pointer}
 .nav-tab:hover{color:var(--text)}
 .nav-tab.active{background:#fff;color:var(--text);box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,.08)}
 
-.header-right{display:flex;align-items:center;gap:4px}
+.header-right{display:flex;align-items:center;gap:4px;flex-shrink:0}
 .header-right a,.hdr-btn{color:var(--text2);text-decoration:none;font-size:12px;padding:6px 12px;border-radius:var(--radius-xs);transition:all .2s;background:transparent;border:none;cursor:pointer;font-family:inherit}
 .header-right a:hover,.hdr-btn:hover{background:rgba(0,0,0,.04);color:var(--text)}
 .header-right .admin-link{color:var(--blue)}